Sim2 HT3000 Host Instrukcja Użytkownika

HT3000 HOSTmanuale d’uso ed installazioneuser and installation manualmanuel d’utilisation et d’installationbedienungs und wartungsanleitmanual de uso

HT3000 HOST9FRENCH 7 FONCTIONNALITÉ DE RÉSEAU (connecteur RJ45)FONCTIONNALITÉS DE RÉSEAU (connecteur RJ45)Le système HT3000 HOST dispose d’une interfa

HT3000 HOST10Activé: le service d’alerte via e-mail est activé.Désactivé: le service d’alerte via e-mail est désactivé.Nom de Domaine, Serveur de Mess

HT3000 HOST11FRENCHATTENTION:Lorsque l’on commute les entrées, l’image est délibé-rément ‘congelée’ pour donner au système le temps de se stabiliser ;

HT3000 HOST12 9 MENUS SUR L’ÉCRANToutes les fonctions du système peuvent être activées à partir du clavier ou de la télécommande, ceci avec un système

HT3000 HOST13FRENCHentre deux options placées sur une même ligne (sélectionna-bles avec les touches ◀ et ▶). Enfin, d’autres réglages possèdent des sou

HT3000 HOST14de séquence 03:02 ou 02:02). Dans ce cas, on applique un algorithme de désentrelaçage optimisé pour ce type de signal. En sélectionnant

HT3000 HOST15FRENCHSi les configurations prédéfinies du point blanc ne donnent pas les résultats escomptés, il est possible de le régler manuellement.Po

HT3000 HOST16paramètre sur 2.2 permet d’obtenir des images agréables et bien contrastées.OVERSCANÉlimine les irrégularités autour de l’image.Certaines

HT3000 HOST17FRENCHSi ces réglages ne suffisent pas pour cadrer l’image sur l’écran de projection, incliner le projecteur et utiliser le réglage Trapèz

HT3000 HOST18Ceci permettra d’identifier plus facilement la source connectée à une entrée spécifique ; il est possible d’utiliser jusqu’à douze caractèr

HT3000 HOST1FRENCHLe système HT3000 HOST intègre les capacités de traite-ment du signal vidéo du système HOST™ à la fidélité de reproduction

HT3000 HOST19FRENCHDURÉE AFFICHAGE OSDDéfinit la durée d’affichage de l’OSD après la dernière opération effectuée (réglage à partir de la télécommande o

HT3000 HOST20MESSAGESLes messages suivants pourraient s’afficher pendant le fonc-tionnement :Pas de signal :Le système ne reconnaît aucun signal appli

HT3000 HOST21FRENCHLes accessoires suivants sont disponibles auprès de nos revendeurs agréés : Kit de montage au plafondPour optimiser l’adaptation au

HT3000 HOST22ÉLECTRONIQUESignaux d’entrée :  connecteurs type RCA, dorés 1,0 Vpp / 75 Ω, synchronisation néga

HT3000 HOSTAPPENDIXDIMENSIONS HT3000 HOSTPROJECTION DISTANCESINSTALLATION INSTRUCTIONSHT3000HOST_APPENDIX.indd 1 19-05-2008 17:24:40

HT3000 HOST210 (0,39)49,9 (1,92)165 (6,5)289 (11,37)301 (11,85) APP.1 HOST DIMENSIONS (in brackets inches dimensions) APP.1 HT3000 HOST DIMENSIONSH

HT3000 HOST3 APP.2 PROJECTION DISTANCES (16:9)Screen Size(Diagonal)Screen WidthInches cm cm m m m m cm cmScreen HeightMin ProjectionDistanceMax Proje

HT3000 HOST4 APP.2 PROJECTION DISTANCES (2.35:1)Screen Size(Diagonal)Screen WidthInches cm cm m m m m cm cmScreen HeightMin ProjectionDistanceMax Pr

HT3000 HOST5Center= 0ScreenHeightProjection DistanceSreenLens projectione center0 % Oset App.3 INSTALLATION INSTRUCTIONS (VERTICAL SHIFT)To install

HT3000 HOST6VERTICAL SHIFT (ASSUMING +50% OFFSET)Screen center= 0ScreenHeightCeiling installation+50% OsetVERTICAL SHIFT (ASSUMING -33% OFFSET)Screen

HT3000 HOST2 2 CONSIGNES DE SÉCURITÉATTENTIONPour éviter tout risque d’électrocution, débrancher toujours le câble d’alimentation placé sur le panneau

SIM2 Multimedia S.p.a. Viale Lino Zanussi, 11 33170 Pordenone - ITALYPhone +39,434,383,253-256 Fax +39.434.383260-261www.sim2.com e-mail: [email protected]

HT3000 HOST3FRENCHLire et conserver le présent manuel.Ce manuel contient des informations importantes sur l’ins-tallation et l’utilisation corre

HT3000 HOST4L’emballage contient : 3 CONTENU DE L’EMBALLAGE2321- Projecteur- Système HOST- Télécommande- 4 piles 1.5 V type AAA pour la télécommande-

HT3000 HOST5FRENCHMet l’unité en stand-by.Active l’On Screen Display et permet d’en consulter les pages.▲-▼-◀-▶Permettent de naviguer dans le menu de

HT3000 HOST6VIDEO S-VIDEO COMPONENT / RGBS12V OUTGRAPHICS RGBDVI-DHDMIAUDIO-OUTHD-SDIRS-232USBLAN1236789101211451316141715192018CONTROLR/Pr G/Y B/Pb H

HT3000 HOST7FRENCH 6 INSTALLATIONPOSITIONNEMENT DES 2 UNITÉSLe système HT3000 HOST est formé de deux unités distinc-tes (HOST et projecteur HT3000

HT3000 HOST8! ATTENTION : les sources vidéo BlueRay players, magné-toscopes, lecteurs DVD, etc.) disposent souvent de plusieurs sorties. Pour obtenir