Sim2 C3X Lumis Host Instrukcja Użytkownika

C3X Lumis HOSTmanuale d’uso ed installazioneuser and installation manualbedienungs und wartungsanleitmanuel d’utilisation et d’installationmanual de u

8C3X Lumis HOSTCONTROLLO DELLE 2 UNITÁIl telecomando in dotazione (IR, funzionante a raggi infra-rossi), consente il completo controllo del sistema. E

C3X Lumis HOST9ITALIANOIl sistema C3X Lumis Host è formato da due unità (sistema HOST e Proiettore) delle quali la prima è anche il centro di controll

10C3X Lumis HOSTCONTROLLO REMOTOPer il controllo del proiettore attraverso protocollo TCP/IP è necessario specificare la porta TCP con la quale stabili

C3X Lumis HOST11ITALIANOATTENZIONE:Quando si commutano gli input, l’immagine viene ‘congelata’ deliberatamente per dare al sistema il temp

12C3X Lumis HOST 10 MENU A SCHERMOTutte le funzioni del sistema possono essere attivate da ta-stierino o telecomando, con l’ausilio di un sistema di m

C3X Lumis HOST13ITALIANOPICTUREQuesto menu raggruppa le regolazioni che agiscono sulle caratteristiche dell’immagine. Le regolazioni non disponibili p

14C3X Lumis HOSTFORMATOQuesta regolazione consente di variare le dimensioni ed il rap-porto di formato (il rapporto tra larghezza ed altezza) dell’im-

C3X Lumis HOST15ITALIANOcorrelata, con temperature basse nella parte destra (in cui si aumenta la componente rossa) e temperature alte nella parte sin

16C3X Lumis HOSTesamina il segnale di ingresso ed imposta automaticamente i valori più adatti. Se tuttavia l’immagine apparisse disturbata (perdita di

C3X Lumis HOST17ITALIANOPOWER ONSe attivo (AUTO) permette l’accensione automatica del sistema ogni qual volta che il proiettore viene alim

18C3X Lumis HOSTcaratteri alfanumerici per attribuire un nome alla sorgente (per maggiori dettagli si veda la sezione Inserimento testo).Ciò renderà p

C3X Lumis HOST19ITALIANOevento (regolazione da telecomando o da tastiera). La rego-lazione viene effettuata con la ◀ (diminuzione) e ▶ (aumento) entro

20C3X Lumis HOSTdiretto, senza richiamare il menu principale. Le regolazioni LUMINOSITÀ, CONTRASTO, COLORE, TINTA, DETTAGLIO, FILTRO e RIDUZIONE RU

C3X Lumis HOST21ITALIANOIMMAGINE DISTURBATA, INSTABILE, RUMOROSA• Verificate che i segnali video o grafici forniti dalla sorgente siano compatibili co

22C3X Lumis HOSTELETTRONICASegnali di ingresso:  connettori tipo RCA, dorati 1,0 Vpp / 75 Ω, sincronism

C3X Lumis HOST23ITALIANO CLAUSOLE DI GARANZIA1. L’apparecchio è garantito per un periodo di 24 mesi dalla data di acquisto o di installazione c

24C3X Lumis HOSTL’apparecchio da Lei acquistato è un prodotto di alta tecnologia e ottima qualità, costruito utilizzando le più moderne tecniche elett

APPENDIXPROJECTION DISTANCESINSTALLATION INSTRUCTIONSC3X Lumis DIMENSIONS - HOST DIMENSIONSC3X Lumis HOST - Appendice.indd 1 11-02-2009 12:37:06

2C3X Lumis HOSTScreen Size(Diagonal)Screen WidthInches cm cm m m m m cm cmScreen HeightMin ProjectionDistanceMax ProjectionDistanceMin ProjectionDista

3C3X Lumis HOSTScreen Size(Diagonal)Screen WidthInches cm cm m m m m cm cmScreen HeightMin ProjectionDistanceMax ProjectionDistanceMin ProjectionDista

C3X Lumis HOST1ITALIANOIl sistema C3X Lumis HOST integra le capacità di elabora-zione del segnale video del sistema HOST con la fedeltà di riproduzio

4C3X Lumis HOSTCenter= 0ScreenHeightProjection DistanceSreenLens projection centerTo install the C3X Lumis HOST system correctly place the projector s

5C3X Lumis HOSTVERTICAL SHIFT (ASSUMING +50% OFFSET)Screen center= 0ScreenHeightCeiling installation+50% OsetVERTICAL SHIFT (ASSUMING +50% OFFSET)Scr

6C3X Lumis HOST6455 (14,92)313 (10,26)458,6 (15,02)210 (6,88)210 mm90 (2,95)255 (8,36)122 (4,01)128 (4,19)455 (14,92)313 (10,26)458,6 (15,02)210 (6,88

SIM2 Multimedia S.p.a. Viale Lino Zanussi, 11 33170 Pordenone - ITALYPhone +39,434,383,253-256 Fax +39.434.383260-261www.sim2.com e-mail: [email protected]

2C3X Lumis HOST 2 AVVERTENZE PER LA SICUREZZAATTENZIONEPer ridurre i rischi di folgorazione scollegare il cavo di alimen-tazione sul pannello posterio

C3X Lumis HOST3ITALIANOil tipo di alimentazione indicato. Collegate le unità ad una rete di alimentazione a tensione nominale compresa entro i valori

4C3X Lumis HOSTLa scatola di imballaggio contiene al suo interno: 3 CONTENUTO DELL’IMBALLO2321- Proiettore- Sistema HOST- Telecomando- 4 pile da 1.5V

C3X Lumis HOST5ITALIANOESCMENUINPUT▲-▼-◀-▶Pone l’unità in stand-by Attiva l’On Screen Display e consente la navigazione tra le sue pagineConsentono l

6C3X Lumis HOSTVIDEO S-VIDEO COMPONENT / RGBS12V OUTGRAPHICS RGBDVI-DHDMIAUDIO-OUTHD-SDIRS-232USBLAN216587101194317161514131812CONTROLR/Pr G/Y B/Pb H/

C3X Lumis HOST7ITALIANO POSIZIONAMENTO DELLE 2 UNITÁIl sistema C3X Lumis HOST è formato da due unità distinte (HOST ed il proiettore C3X Lum