460650000HT3000E<<< MANUEL D’UTILISATION ET D’INSTALLATION

10ht3000e5 ALLUMAGE ET EXTINCTIONATTENTION : Brancher le projecteur à un réseau d’alimenta-tion d’une tension nominale comprise entre les valeurs 100-

11ht3000eARRÊT ET RETOUR EN STAND-BYAvec la télécommande : appuyez la touche .Sur le clavier : appuyez la touche .A l’extinction le projecteur se pl

12ht3000e+12VUSB 1.1R/PrCONTROL (RS232)GRAPHICS RGBC/YB/Pb HVS-VIDEOAUDIO OUTHDMI 1REMOTE3 2 S-VIDEOMENUESCSOURCE1 4 O I 1 VIDEO GRAPHICS RGB 4 3 R

13ht3000eindiquées dans le tableau peuvent aussi vous aider à identifier les signaux.Les signaux vidéos applicables à cette entrée peuvent avoir une f

14ht3000eCONNECTEUR INTERFACE RS232 OU INTERFACE USBIl est possible de commander le projecteur par ordinateur : il suffit de relier à ce connecteurun

15ht3000eA partir du menu SETUP il est possible de choisir la visualisation ou pas de ces informations, pour plus de détails voir la rubrique INFO SOU

16ht3000eTempérature de couleurCorrection GammaPositionRetard Y/C1Overscan1AspectImage L’accès à ces sous-menus se fait en appuyant la touche <, a

17ht3000eIMAGESCe menu contient les réglages qui agissent sur la qualité et sur les caractéristiques géométriques de l’image projetée.FORMATCe réglage

18ht3000eCela implique qu’en sélectionnant les points dans la partie plus haute du graphique, on aura une augmentation du composant vert. Au contrair

19ht3000efonction permet d’optimiser la qualité de l’image au détriment d’une perte de lumière limitée. Lorsque cette fonction est désactivée,

2ht3000eMENU SOURCEESC Place l’unité en stand-by.Active l’On Screen Display et permet la navigation dans les différentes pages.▲,▼,◀,▶Permettent de na

20ht3000eCertaines sources n’étant pas particulièrement soignées peuvent produire une image avec des irrégularités plus ou moins étendue

21ht3000ePOWER ONSi actif (AUTO) permet l’allumage du système chaque fois que le projecteur est alimenté par le réseau.En mode STANDBY le projecteur s

22ht3000ecorrespondant à l’intersection ligne/colonne (Fig.31).Vous trouverez ci-dessous la description des six options de menu.OBJECTIFLe rég

23ht3000eBlankElimine le signal vidéo en visualisant un écran noir. A peine appuyée la touche, une indication de l’OSD de quelques secondes co

24ht3000eSauvegarder une mémoirePour sauvegarder les valeurs courantes des paramètres de l’image dans la mémoire1, se placer sur la ligne « 1 » avec l

25ht3000eRétablissement des valeurs courantesA l’entrée du menu MEMOIRES une copie des valeurs courantes est sauvegardée dans une mémoire temporaire (

26ht3000e11 PROBLÈMES COURANTSAbsence de courant (LED toujours éteintes)• Vérifier que les interrupteurs électriques des unités sont en position I.•

27ht3000eVous pourrez acheter auprès de nos revendeurs agréés les accessoires optionnels suivants : - Kit montage au plafond - LentillePour

28ht3000eÉLECTRONIQUESSignaux d’entrée : • 1 VIDEO COMPOSITE (CVBS) connecteurs type RCA, dorés 1,0 Vpp / 75 Ω, synchronisme négatif

29ht3000eB STRUCTURE DU MENU DÉROULANT IMAGE PICTUREGraphic NTSCNTSC EnhGraphic EnhGraphic NTSCNTSC EnhGraphic EnhST1 ST5 EN4ST3

3ht3000eL’adaptation de la résolution du signal en entrée et du projecteur se fait sans altération de la qualité de l’image selon une vaste gamme de r

30ht3000eMEMORIEMENUSETUPOrientationTrapèze Power ONMires de testsValeurs par défautSolSol-retroPlafondPlafond retroHorizontalVerticalAutoStand-byTouj

31ht3000eC DIMENSIONS

32ht3000eMin distance projection16/9 2,3 90” 2,7 107” 3,2 126” 3,6 144” 4,1 162” 4,6 180” 5,0 198” 5,5 215” 6

A cause du développement continu du produit, les spécifications et le projet pourraient subir des modifications sans préavis.SIM2 Multimedia est certi

4ht3000eATTENTIONPour éviter tout risque d’électrocution, avant d’enlever le couvercle du projecteur, débranchez toujours le câble d’alimentation se t

5ht3000e1 4 23 1 5 6 7 13+12VUSB 1.1R/PrCONTROL (RS232)GRAPHICS RGBC/YB/PbHVS-VIDEOAUDIO OUTHDMI 1REMOTE32S-VIDEOMENUESCSOURCE14OIHDMI 2MENU1210913111

6ht3000e• Remplacement des fusibles Avant d’effectuer le remplacement débrancher le dis-positif du réseau électrique. Le compartiment dans lequ

7ht3000e12343 DÉBALLAGEPour une simple extraction du système HT3000E de son emballage carton suivre les instructions illustrées ci-dessous (Fig.4).Con

8ht3000ePositionnez le projecteur sur un plan stable ou utilisez la patte (optionnelle) pour l’installation au plafond.ATTENTION : En cas d’installati

9ht3000erations d’installation frontale, frontale au plafond, rétro, rétro plafond. Il estpossible d’utiliser un écran motorisé escamotable en