Sim2 Crystal Instrukcja Użytkownika Strona 1

CRYSTAL Digital ProjectorSerie Cine en casaManual del usuario

10 Instrucciones de seguridad importantes Mando a distancia1. POWER ON/OFFBotón individual para ENCENDER y APAGAR el proyector."Cómo encender el

11 Posicionamiento del proyectorPosicionamiento del proyectorElección de una ubicaciónEl proyector se ha diseñado para su instalación en una de est

12 Posicionamiento del proyector Obtención del tamaño de imagen proyectada preferidoLa distancia desde la lente del proyector hasta la pantalla, la c

13 Posicionamiento del proyectorCómo determinar el tamaño de pantalla recomendado para una distancia concretaEste método se puede utilizar en situa

14 Posicionamiento del proyector Dimensiones de proyecciónInstalación de una pantalla de relación 16:9 La relación de aspecto de la pantalla es 16:9

15 Posicionamiento del proyectorInstalación de una pantalla de relación 4:3Las ilustraciones y la tabla que aparecen a continuación están dirigidas

16 Posicionamiento del proyector Desviación de la lente de proyecciónEl control de desviación de la lente le ofrece flexibilidad para instalar el pro

17 Posicionamiento del proyectorConexión a equipos de vídeoPuede conectar el proyector a cualquier tipo de equipo de vídeo, como un VCR, reproducto

18 Posicionamiento del proyector Conexión de dispositivos HDMIHDMI (Interfaz multimedia de alta definición) admite la transmisión de datos de vídeo n

19 Posicionamiento del proyectorConexión de dispositivos S-Vídeo y de otros dispositivos de vídeoSólo necesita conectar un cable de S-Vídeo o de Ví

2 Contenido ContenidoInstrucciones de seguridad importantes...3Vista general ... 5Contenido del paquete ...

20 Posicionamiento del proyector Uso del proyectorPreparación1. Enchúfelo y encienda todos los equipos conectados.2. Si aún no lo ha hecho, conecte e

21 Posicionamiento del proyectorSelección de una fuente de entradaEl proyector se puede conectar a distintos equipos a la vez. Al encender el proye

22 Posicionamiento del proyector Utilización de los menúsEl proyector está equipado con menús de visualización en pantalla (OSD) multilingües para re

23 Posicionamiento del proyectorAjuste de la imagen proyectadaAjuste del ángulo de proyección En la parte inferior del proyector hay cuatro apoyos

24 Posicionamiento del proyector Los valores de la parte inferior de la página cambian mientras se pulsan. Una vez alcanzados los valores máximos o m

25 Posicionamiento del proyectorAjuste del modo de imagen seleccionadoLa configuración del modo de la imagen predefinida se puede modificar a travé

26 Posicionamiento del proyector Cambio del nombre de los modos de usuarioPuede cambiar el nombre de Usuario 1, Usuario 2, y Usuario 3 para que los u

27 Posicionamiento del proyectorAjuste de la calidad de imagenIndependientemente del modo de imagen que haya seleccionado, puede ajustar la configu

28 Posicionamiento del proyector Controles de calidad de imagen avanzadosExisten más funciones avanzadas en el menú Color que se puede ajustar según

29 Posicionamiento del proyector3. Normal: El blanco mantiene su coloración normal.4. Frío: Las imágenes se visualizan en blanco azulado.5. Usuario

3 Instrucciones de seguridad importantesGracias por haber adquirido este proyector de vídeo de gran calidad. Este producto ha sido diseñado para qu

30 Posicionamiento del proyector Lo mejor para ver películas que se componen, en su mayoría, de escenas de poca luz.Ajuste del Brilliant ColorEsta ca

31 Posicionamiento del proyectorPara ajustar y guardar la configuración:1. En el menú Color, resalte Gestión de color y pulse ENTER. Aparecerá la p

32 Posicionamiento del proyector Selección de la relación de aspectoLa "relación de aspecto" es la proporción entre el ancho y la altura de

33 Posicionamiento del proyector3. Panorámico (LB): Ajusta una imagen para que se adapte a la resolución original del proyector con su ancho horizo

34 Posicionamiento del proyector Visualización de más de una fuente de imagen de forma simultáneaEl proyector puede mostrar imágenes simultáneamente

35 Posicionamiento del proyector7. Para cambiar la posición de la imagen más pequeña, resalte Posición y pulse / varias veces hasta que haya sele

36 Posicionamiento del proyector • Pantalla bienvenida en el menú Sistema le permite configurar el logotipo preferido que se va a mostrar cuando se

37 Posicionamiento del proyectorMenús de visualización en pantalla (OSD)Estructura de visualización en pantalla (OSD)Tenga en cuenta que los menús

38 Posicionamiento del proyector Tenga en cuenta que los elementos del menú están disponibles cuando el proyector detecta al menos una señal válida.

39 Posicionamiento del proyectorMenú ImagenFunción DescripciónModo de ImagenLos modos de imagen predefinidos se facilitan para optimizar la configu

4 Instrucciones de seguridad importantes 9. No mire directamente a la lente del proyector durante su funcionamiento. Puede ocasionarle daños en la vi

40 Posicionamiento del proyector Menú ColorFunción DescripciónNivel de negroConfigura la escala de grises como 0 IRE o 7.5 IRE. Consulte la "Con

41 Posicionamiento del proyectorMenú PantallaFunción DescripciónRelación de aspectoExisten varias opciones para definir la relación de aspecto de l

42 Posicionamiento del proyector Menú SistemaFunción DescripciónIdiomaEstablece el idioma de los menús de visualización en pantalla (OSD). Consulte l

43 Posicionamiento del proyectorMenú Configurac.Menú InformaciónEste menú muestra el estado de funcionamiento actual del proyector.Algunos ajustes

44 Posicionamiento del proyector Información adicionalCuidados del proyectorEl proyector necesita poco mantenimiento. Lo único que debe hacer con reg

45 Posicionamiento del proyectorInformación sobre la lámparaCómo conocer las horas de uso de la lámparaCuando el proyector está en funcionamiento,

46 Posicionamiento del proyector IndicadoresExisten tres indicadores que muestran el estado del proyector. Compruebe lo siguiente para conocer el est

47 Posicionamiento del proyectorSolución de problemasProblema Causa SoluciónEl proyector no se enciende.No se recibe corriente del cable de aliment

48 Posicionamiento del proyector EspecificacionesTodas las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso. ÓpticoSistema de proyecciónSist

49 Posicionamiento del proyector Tabla de tiemposTiempos admitidos para entrada de PCFormato ResoluciónÍndice de refrigeración (Hz)Frec. H. (KHz)Fr

5 Instrucciones de seguridad importantesVista generalContenido del paqueteSaque con cuidado el contenido y compruebe que tiene el proyector de víde

50 Posicionamiento del proyector Tiempos admitidos para la entrada de HDMI (HDCP)Valores admitidos en televisores de definición estándar o de alta de

51 Posicionamiento del proyectorFrecuencia admitida para entradas de Vídeo y S-VídeoFormato ResoluciónÍndice de refrigeración (Hz)Frec. H. (KHz)Fre

52 Posicionamiento del proyector Información de garantía y copyrightCopyrightCopyright © 2011. Reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta p

53 Posicionamiento del proyectorDeclaración CEE (para usuarios europeos)Este dispositivo cumple con los requisitos establecidos en las Directivas d

54 Posicionamiento del proyector Requisitos de accesibilidad conforme a la Ley de rehabilitación de 1973, Apartado 508El compromiso del fabricante re

6 Instrucciones de seguridad importantes Pilas del mando a distancia1. Para abrir la tapa de las pilas, gire el mando a distancia para ver la parte p

7 Instrucciones de seguridad importantesCaracterísticas del proyector• Totalmente compatible con el disco duroEl proyector es compatible con un te

8 Instrucciones de seguridad importantes Vista exterior del proyectorVista de parte frontal y superior Vista trasera Vista desde abajo1. Sensor front

9 Instrucciones de seguridad importantesControles y funcionesControles1. Anillo de enfoqueAjusta el enfoque de la imagen proyectada."Ajuste de