Sim2 Crystal Instrukcja Użytkownika Strona 1

CRYSTAL Digital ProjectorGamme Home CinémaManuel de l'utilisateur

10 Consignes de sécurité importantes Télécommande1. POWER ON/OFFUn seul bouton POWER ON et POWER OFF pour allumer et éteindre le projecteur.« Allumer

11 Positionnement du projecteurPositionnement du projecteurChoix de l’emplacementVotre projecteur a été conçu pour être installé de quatre manières

12 Positionnement du projecteur Identification de la taille de projection souhaitéeLa distance entre la lentille du projecteur et l’écran, le réglage

13 Positionnement du projecteurComment déterminer la taille d’écran recommandée pour une distance donnéeCette méthode peut être utilisée si vous av

14 Positionnement du projecteur Dimensions de projectionInstallation pour un écran au format 16:9 Le format de l’écran est 16:9 et l’image projetée e

15 Positionnement du projecteurInstallation pour un écran au format 4:3Les illustrations et le tableau ci-dessous sont fournis pour les utilisateur

16 Positionnement du projecteur Décalage de l’objectif de projectionLa commande de décalage de l’objectif permet la flexibilité d’installation de vot

17 Positionnement du projecteurConnexion à du matériel vidéoVous pouvez connecter le projecteur à tout type de matériel vidéo, tel qu’un magnétosco

18 Positionnement du projecteur Connexion d’appareils vidéo composantesAssurez-vous de faire correspondre les couleurs entre les câbles et les prises

19 Utilisation du projecteurConnexion à un ordinateurConnectez le projecteur à un ordinateur avec un câble VGA. De nombreux ordinateurs portables n

2 Table des matières Table des matièresConsignes de sécurité importantes...3Présentation ... 5Contenu de

20 Utilisation du projecteur Sélection d’une source d’entréeVous pouvez connecter le projecteur à plusieurs appareils en même temps. Lorsque le proje

21 Utilisation du projecteurUtilisation des menusLe projecteur offre une fonction d’affichage des menus à l’écran multilingues permettant d’effectu

22 Utilisation du projecteur Ajustement de l’image projetéeAjustement de l’angle de projection Il y a quatre pieds de réglage au-dessous du projecteu

23 Utilisation du projecteurUtilisation des modes prédéfinis et utilisateurSélection d’un mode prédéfiniLe projecteur comporte plusieurs modes d’im

24 Utilisation du projecteur Configuration du mode Util. 1/Util. 2/Util. 3Vous avez le choix entre trois modes définissables par l’utilisateur si les

25 Utilisation du projecteurIl ne faut pas confondre la fonction Réinitialiser paramètres image ici, avec la fonction Rétablir tous les param. dans

26 Utilisation du projecteur Vous pouvez également accéder aux fonctions Luminosité, Couleur, Contraste, Teinte en appuyant sur BRIGHTNESS, COLOR, CO

27 Utilisation du projecteurSélection d’une température des couleurs*Sélectionnez Température des couleurs et sélectionnez une valeur préférée en a

28 Utilisation du projecteur Sélection d’un paramètre GammaSélectionnez Sélection gamma et sélectionnez une valeur préférée en appuyant sur / sur l

29 Utilisation du projecteurPour ajuster et stocker les paramètres :1. Dans le menu Couleur, sélectionnez Gestion des couleurs et appuyez ENTER. La

3 Consignes de sécurité importantesNous vous remercions pour votre achat de ce projecteur vidéo de qualité ! Il a été conçu pour vous offrir une ex

30 Utilisation du projecteur Sélection du formatLe « rapport hauteur/largeur » (format) correspond au rapport entre la largeur de l’image et sa haute

31 Utilisation du projecteur3. Boîte aux lettres (LB) : Met une image à l’échelle pour qu’elle soit adaptée à la résolution native dans sa largeur

32 Utilisation du projecteur Afficher plus d’une source d’image en même tempsVotre projecteur peut afficher simultanément des images provenant de deu

33 Utilisation du projecteurLes réglages effectués dans les menus à l’écran ne seront effectifs que dans la fenêtre active. La fonction de menu à l

34 Utilisation du projecteur Personnalisation de l’affichage des menus du projecteurLes menus à l’écran peuvent être paramétrés selon vos besoins. Le

35 Utilisation du projecteurMenus d’affichage à l’écranStructure des menus à l’écranNotez que les menus à l’écran varient en fonction du type de si

36 Utilisation du projecteur Notez que les options des menus sont disponibles lorsque le projecteur détecte au moins un signal valide. S’il n’y a pas

37 Utilisation du projecteurMenu ImageFonction DescriptionMode ImageLes modes d’image prédéfinis permettent d’optimiser le réglage de l’image en fo

38 Utilisation du projecteur Menu CouleurFonction DescriptionNiveau noirRègle le niveau de gris de l’image en 0 IRE ou 7.5 IRE. Voir « Paramètre Nive

39 Utilisation du projecteurMenu AffichageFonction DescriptionRapport H/LPlusieurs options permettent de définir le format de l’image en fonction d

4 Consignes de sécurité importantes 11. N’essayez jamais de remplacer la lampe tant que le projecteur n’a pas refroidi et n’est pas débranché de l’al

40 Utilisation du projecteur Menu SystèmeFonction DescriptionLangueRègle la langue des menus à l’écran. Voir « Utilisation des menus » à la page 21 p

41 Utilisation du projecteurMenu ConfigurationMenu InfosCe menu vous indique l’état de fonctionnement actuel du projecteur.Quelques réglages de l’i

42 Utilisation du projecteur Informations supplémentairesEntretien du projecteurVotre projecteur ne nécessite que peu d’entretien. La seule chose à l

43 Utilisation du projecteurInformations relatives à la lampeFamiliarisation avec les heures de la lampeLorsque le projecteur fonctionne, la durée

44 Utilisation du projecteur VoyantsTrois voyants indiquent l’état du projecteur. Consultez ce qui suit pour des informations sur les voyants. En cas

45 Utilisation du projecteurDépannageProblème Origine SolutionLe projecteur ne s’allume pas.Le cordon d’alimentation n’alimente pas l’appareil en é

46 Utilisation du projecteur CaractéristiquesToutes les caractéristiques peuvent être modifiées sans notification préalable. Caractéristiques optiqu

47 Utilisation du projecteur Fréquences de fonctionnementFréquences de fonctionnement pour l’entrée PCFormat RésolutionFréquence de rafraîchissemen

48 Utilisation du projecteur Fréquences de fonctionnement pour l’entrée HDMI (HDCP)Fréquences de fonctionnement pour EDTV et HDTV (via les entrées co

49 Utilisation du projecteurFréquences de fonctionnement pour les entrées Vidéo et S-VidéoFormat RésolutionFréquence de rafraîchissement (Hz)Fréq.

5 Consignes de sécurité importantesPrésentationContenu de l’emballageDéballez le colis avec précaution et vérifiez que vous avez le projecteur vidé

50 Utilisation du projecteur Informations de garantie et de copyrightCopyrightCopyright © 2011. Tous droits réservés. Aucune partie du présent docume

51 Utilisation du projecteurDéclaration CEE (pour les utilisateurs européens)Cet appareil est conforme aux exigences énoncées dans les directives d

52 Utilisation du projecteur Exigences d’accessibilité pour le Rehabilitation Act de 1973, Section 508L’engagement du fabricant à l’accessibilité des

6 Consignes de sécurité importantes Piles de la télécommande1. Pour accéder aux piles, retournez la télécommande. Appuyez le loquet situé sur le couv

7 Consignes de sécurité importantesCaractéristiques du projecteur• Entièrement compatible HDLe projecteur est compatible avec les formats SDTV (TV

8 Consignes de sécurité importantes Vue extérieure du projecteurFace avant et supérieure Vue arrière Vue inférieure1. Capteur à infrarouge avant2. Sy

9 Consignes de sécurité importantesCommandes et fonctionsCommandes1. Molette de mise au pointRègle la mise au point de l’image projetée.« Réglage f